Prevod od "in takrat bo" do Srpski

Prevodi:

a onda će

Kako koristiti "in takrat bo" u rečenicama:

Post bo kmalu in takrat bo samo matzo.
Dolaze praznici. Želeæeš da nosiš matzos.
Toda za seboj puščajo milijarde semen v puščavskih tleh, saj lahko dež ponovno pade in takrat bo pravi festival.
Ali æe ostaviti milijarde semenki na još uvek vlažnom tlu jer æe kiša možda ponovo doæi, i imaæe još jedan festival.
Nekega dne bom dobil svojo moč nazaj in takrat bo vse, kar imaš in kar ljubiš, moje!
Jednog dana æu povratiti svoju moæ, a kada se to desi, sve što imaš, i sve što voliš, postaæe moje!
Nekdo bo vse povedal njegovi hčerki in takrat bo peklensko.
Неко ће да каже њиховој ћерки и настаће пакао.
Tu bodo najkasneje v dveh urah in takrat bo te farse konec!
Bit æe ovdje za najviše dva sata... a onda æe se ova farsa završiti.
In takrat bo prišel "Maziljenec", gospodarjev velik bojevnik.
"I u ovom vremenu æe doæi... Posveæeni." "Gospodarov veliki ratnik."
In takrat bo prišel Maziljenec. In izganjalka ga ne bo poznala.
"I u tom trenutku dolazi Posveæeni, i Ubojica ga neæe znati."
In takrat bo prepozno, da bi ti lahko rešili življenje.
I do tada bice prekasno da ti se spasi zivot.
Nekega dne jo boš zares dobil in takrat bo to nekaj pomenilo.
Jednom æeš osvojiti pravu nagradu. I to æe ti znaèiti.
Prosil jih bom, naj še enkrat premislijo in rekli bodo ne in takrat bo konec tega.
Nazvat æu Stožer i zamoliti da još jedanput razmisle. Odbit æe. I to æe biti kraj.
Takrat takoj pojdi v kopalnico, ker boš začela krvaveti... in takrat bo vse odšlo.
Odmah idi u toalet, i poèeæeš da krvariš - i onda æe sve da ode.
In takrat bo morda že prepozno za ukrepanje.
Ali tada možda neæemo moæi ništa da uradimo.
In takrat bo prekletstvo v njihovih rokah.
A onda æe kletva na njih pasti.
Če uporabim Wilhelminin račun, bo pobrala vse zasluge za Oshija, moj oče pa bo izvedel, da sem brez denarja, a če je ne uporabim, tvegam, da izgubimo Oshija, in takrat bo res izvedel, da sem brez denarja.
Mislim, ako dozvolim trošenje na Wilhelminin raèun, ona ubire zasluge za oèuvanje kontakta sa Oshijem, i otac æe znati da sam švorc, a ako ne prihvatim njenu pomoæ, reskiramo da izgubimo Oshija, i stvarno æe znati da sam u besparici.
Če bom to počel večkrat, bo nekoč na nekomu delovalo. In takrat bo to najboljši trik s kartami na vsem svetu.
Jednog dana će uspeti na nekome i to će biti najbolji kartaški trik na svetu.
Izbrala bom eno, ti se boš pritoževal čez njo, ko bo že vgrajena in takrat bo že prepozno.
Izabraæu jednu, ti æeš onda da se žališ kad budu stigle, a tada æe biti prekasno. Halo?
In nekega dne bo sonce na posebnem mestu in takrat bo morski val kmalu prispel.
Jednog dana... sunce æe biti na pravom mestu... i talas æe naiæi.
Če mu lažemo, ne bo vedel, kaj se dogaja in takrat bo prepozno.
Ako ga slažemo, neæe shvatiti šta se dešava sve dok ne bude prekasno.
In takrat bo to nekaj pomenilo.
Sledeæi put, to æe mi veæ nešto znaèiti.
Del nje je še vedno človeški. Toda počasi, globje, ko bo v prehodu, se ji bo spomin začel vračati. In takrat bo vedela, da se mora odločiti.
Dio nje je još uvijek ljudski, ali polako, što više prelazi, vratit æe joj se pamæenje, i znat æe da mora odluèiti.
In takrat bo malce zadremal in se prebudil v turističnem uradu, vendar ne bo nabiral brošur.
Kad dobije, Bojd æe malo odspavati i probuditi se u turistièkom centru. Ali neæe sakupljati brošure.
In takrat bo potencialni kupec, ki mu do vas ni toliko, kot je meni, vedel, da ste obupani.
A kada doðe taj dan, potencijalni kupci koji ne brinu o Vama kao ja æe znati da ste oèajni.
A se bo vrnil in takrat bo fant v smrtni nevarnosti.
Mraèni gospodar æe se vratiti. Kad se vrati, deèak æe biti u strašnoj opasnosti.
Dothraki verjamejo, da bo nekega dne prekrila vse in takrat bo konec sveta.
Дотраци верују да ће једног дана прекрити све, и тако ће свету доћи крај.
S časom bomo to dokazali in takrat bo svoboden.
Vremenom, mi æemo to dokazati, i on æe biti slobodan.
Kar pojdi na obisk in se vrni in takrat bo čas za naju, prav?
Путуј и врати се кући, и онда ће доћи наше време?
Sistem se ponovno nalaga, vendar se bo pognal prej kot v eni uri in takrat bo njen um naš.
Njeni sistemi se ponovo pokreæu ali za manje od sat vremena ona æe se vratiti na vezu i njen um je naš.
In takrat bo edina resnica, da sta k temu pripomogla pogum in smrt vašega brata.
A ako bude tako, onda je èinjenica da je Vaš brat hrabro poginuo boreæi se za to.
Toda našli jo bodo, in takrat bo spregovorila.
Oni æe je pronaæi i ona æe progovoriti.
Kralj bo po poroki prišel nazaj in takrat bo pojasnil vso zadevo.
Kralj je također ide nakon vjenčanja.
Kmalu bo sam ugotovil in takrat bo huje.
Na kraju æe to povezati, i onda æe biti još gore.
In takrat bo Sonce tako gosto, da bodo njegovi natlačeni elektroni pritisnili nazaj in preprečili nadaljno krčenje.
U tom trenutku, Sunce æe biti toliko gusto da æe prenapuèeni elektroni pružati otpor, zaustavljajuæi daljnje skupljanje.
Nekega dne boš imel ženo in otroke in takrat bo žur pri Bossu Novi kot trije prazniki skupaj.
Jednoga dana æeš kao i ja imati ženu i decu i žurka kod Bosa Nove æe ti biti Božiæ, Dan zahvalnosti i Uskrs.
Nemrtvi bodo kmalu dosegli most in takrat bo prepozno.
Nemrtvi æe uskoro stiæi do mosta, a tad æe biti prekasno.
0.6882381439209s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?